落ち零れる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おちこぼれる【落ち^▲零れる】

&fRoman1;〔こぼれ落ちる〕fall; drop; scatter

玄関に（靴から）落ちこぼれた砂
sand that 「had fallen off shoes in the entryway [had been tracked into the entryway on people's shoes]

&fRoman2;〔脱落する〕fall [drop] behind

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」