プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
つぼみ【×蕾】
&fRoman1;〔花の〕a bud
つぼみが出る
put out buds
桃のつぼみがふくらんでいる
The peach trees are budding [in (full) bud].
&fRoman2;〔一人前にならない年頃〕
彼女の命はつぼみのうちに断ち切られた
Her life was nipped in the bud.
日本語の解説|蕾とは
&fRoman1;〔花の〕a bud
つぼみが出る
put out buds
桃のつぼみがふくらんでいる
The peach trees are budding [in (full) bud].
&fRoman2;〔一人前にならない年頃〕
彼女の命はつぼみのうちに断ち切られた
Her life was nipped in the bud.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...