日本語の解説|とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

やぶ【×藪】

〔低木などの茂み〕a thicket; bushes

竹藪
a bamboo thicket [grove]

藪から棒

彼は藪から棒に翌日アメリカに行くと言った
「He said abruptly [All of a sudden he declared] that he was going to America the next day.

まったく藪から棒の申し出だった
That offer was like a bolt out of the blue./It was a totally unexpected offer.

藪の中

真相は依然として藪の中だ
The truth still remains a mystery.

藪をつついて蛇を出す

やぶへび(藪蛇)

藪をつついて蛇を出すな
((諺)) Let sleeping dogs lie.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む