プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
やぶへび【×藪蛇】
そんなことをすると藪蛇になるぞ
You'd better let sleeping dogs lie./You'll be asking for trouble if you do that.
政敵の旧悪をあばこうとしてかえって藪蛇になった
His attempt to expose his political enemy's past backfired [boomeranged].
日本語の解説|藪蛇とは
そんなことをすると藪蛇になるぞ
You'd better let sleeping dogs lie./You'll be asking for trouble if you do that.
政敵の旧悪をあばこうとしてかえって藪蛇になった
His attempt to expose his political enemy's past backfired [boomeranged].
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...