藪入り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やぶいり【^×藪入り】

a one-day leave (formerly) granted to servants on July 16 and on New Year's Day

奉公人は藪入りで帰っていた
The servants were home on a short holiday.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」