プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
やぶいり【×藪入り】
a one-day leave (formerly) granted to servants on July 16 and on New Year's Day
奉公人は藪入りで帰っていた
The servants were home on a short holiday.
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜藪入りとは
立春から数えて 88日目で，現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので，農家ではこれを種まきや茶摘み，その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...