蠢く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うごめく【^×蠢く】

wriggle; squirm

下に見える人たちがうごめく虫のように見えた
The people below looked like so many squirming [wriggling] worms.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」