行き届く

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

ゆきとどく【行き届く】

〔よく気が付く〕be attentive; 〔思いやりがある〕be considerate

• サービスの行き届いたホテル
  a hotel where the service is good
• 看護の行き届いた病院
  a hospital where good [attentive] care is provided
• この家はいつも掃除が行き届いていますね
  Your house is always clean and tidy.
• 修理の行き届いていない建物
  a building in a bad state of repair
• 色々行き届かない点が多いと思います
  I'm afraid you will find much to be desired.

いきとどく【行き届く】

⇒ゆきとどく

出典｜小学館