プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ゆくさき【行く先】
I 〔目的地〕one's destination; 〔行方〕one's whereabouts
- 船の行く先はホノルルです
The boat is bound for Honolulu.／The destination of the boat is Honolulu. - 電車の行く先表示が間違っていた
The sign on the train showed the wrong destination. - 彼の行く先を教えてくれませんか
Please tell us where he is [has gone].／Let us know his whereabouts. - 父は行く先を言わず朝から出掛けた
My father went out in the morning without telling us where he was going.
II 〔将来〕
- その調子では行く先さぞ苦労するだろう
You will have a lot of trouble in (((米))the) future if you act [behave] like that.／You are in for trouble acting like that.