装う

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

よそおう【装う】

I 〔着る〕be dressed ((in)); 〔飾る〕adorn oneself ((with))
  • 質素に[はでに]装う
    be simply [loudly] dressed
  • サテンのロングドレスに身を装っていた
    She was wearing a long satin dress.
  • 金銀の装身具で身を装う
    wear gold and silver jewelry
  • 華やかに装った女たち
    women adorned in rich clothes/women in rich attire
II 〔振りをする〕pretend ((to be angry)); 〔気取る〕affect ((innocence)); 〔装う〕((文)) feign ((illness, ignorance)); 〔そう見せる〕assume an air of ((indifference))
  • 貴婦人を装っていた
    She 「pretended to be [put on the airs of] a lady of rank.
  • 慈善を装って
    underthe cloak [pretense] of charity
  • 強盗は客を装って店に入った
    The robber entered the shop as [pretending to be] a customer.

よそう【装う】

1 〔よそおう〕⇒よそおう(装う)
2 〔器に盛る〕
  • ご飯を少なめによそう
    serve small helpings of rice
  • サラダをみんなによそってあげる
    serve [dish out] salad to everybody

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

エミュー

ヒクイドリ目エミュー科。ダチョウに似た大型の飛べない鳥。オーストラリア固有種で,国鳥。全長 140~164cm,背丈 150~190cmで,雌のほうがやや大きい。翼は羽毛に覆われて見えないが,約 20...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android