見得

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みえ【見得】

〔歌舞伎で〕「a striking [an exaggerated] pose

見得を切る

〔芝居で〕strike 「a flamboyant [an exaggerated] pose；〔演説で〕make a proud [defiant] gesture, speak defiantly [boastfully]

見得を切って歩く
walk proudly／swagger

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」