見逃す

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みのがす【見逃す】

❶〔見そこなう〕miss

あの映画は見逃してしまった
I missed (seeing) that movie.

彼は何一つ見逃さなかった
Nothing escaped his notice.

❷〔機会を見送る〕pass up

好機を見逃す
pass up a good chance

❸〔大目に見る〕overlook；〔黙認する〕wink at, turn a blind eye to

一度だけ不行跡を見逃してやろう
I'll overlook your misbehavior just this once.

不正行為を見逃す
「wink at [turn a blind eye to] dishonest acts

今度だけどうぞ見逃してください
Please let it pass [go] just this once.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」