親分

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おやぶん【親分】

a (gang) leader; a boss

暗黒街の親分
a boss of the underworld／an underworld boss

親分子分
a boss and his henchmen [underlings]

親分風

同僚に親分風を吹かしている
He bosses his colleagues around.

親分肌

親分肌の男
a man who likes to look out for the welfare of others (like a boss)

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」