解体

日本語の解説|解体とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かいたい【解体】

❶〔物を〕dismantling

解体する dismantle; disassemble

飛行機を解体する
dismantle an airplane

展示場のパビリオンを解体する
take a pavilion to pieces

家を解体する
take down a house

車は今にも解体しそうなきしみをあげていた
The car was rattling as though it might come apart at any moment.

廃車を解体する
scrap a used car

❷〔組織などを〕(a) dissolution

解体する dissolve

秘密結社[政党]を解体する
dissolve [break up] 「a secret organization [a political party]

財閥を解体する
break up [liquidate] a zaibatsu

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む