言付かる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ことづかる【言付かる】

〔伝言を〕be asked to give a message ((to))；〔物を〕be entrusted with ((a thing))

今夜10時に着くと彼から言付かってきた
I was asked to let you know that he is arriving at ten tonight.

この包みをお渡しするよう山田氏から言付かってきました
Here is a parcel Mr. Yamada asked me to give you.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」