論

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ろん【論】

❶⇒りろん（理論）

その論の立て方はおかしい
「The development of the theory [The reasoning] is incorrect.

❷〔意見，見解〕

女性論
a view of women／〔論文〕an essay on women

それに関してはさまざまな論がある
There are many kinds of opinions [views] about it.

❸〔議論〕an argument

抽象論
an abstract argument

その問題について彼と論を戦わせた
I argued with him about that matter.

増税に反対［賛成］の論を唱える
argue against [for/in favor of] a tax increase

二つの件は同日の論ではない
〔一緒に論じられない〕We cannot argue these two cases together [on the same level].／〔比較にならない〕There is no comparison between these two cases.

論より証拠

((諺)) The proof of the pudding is in the eating.

論をまたない

彼の考えが正しいことは論をまたない
It goes without saying that he is right.／Of course he's right.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」