豚

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぶた【豚】

❶〔家畜〕a pig, a hog（▼ 《米》 では120ポンド以下の子豚はpig, 親豚はhog. 《英》 ではhogは特に畜殺用の去勢した雄豚を指すことが多い），《文》 a swine ((単複同形))；〔雄豚〕a boar；〔雌豚〕a sow；〔子豚〕a piglet

豚がぶうぶう鳴いている
The pigs are oinking.

あいつは豚のようにがつがつ食べる
He eats like a pig.

それは豚に真珠といったところだ
It's like casting pearls before swine.（▼聖書の言葉）

❷〔豚肉〕pork

焼き豚
roast pork

豚の切身
a porkchop

豚の足
〔料理されたもの〕trotters

豚インフルエンザ

swine flu

豚飼い

a swineherd

豚小屋

a pigsty; a pigpen

豚小屋のような家
a wretched hovel／a shack

豚箱

⇒豚箱

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」