プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ひづめ【×蹄】
a hoof ((複 ～s, hooves))；〔動物学用語〕an unguis ((複 -gues))
馬のひづめの音が聞こえた
The clatter of hoofs was heard.
馬にはひづめがある
Horses are hoofed [ungulate] (animals).／Horses have hoofs.
暴れ馬が子供をひづめにかけて殺してしまった
The unruly horse kicked [trampled] the child to death.（▼trampleは踏みつける）