プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
みぶん【身分】
1 〔地位〕(a) social standing [status]; (one's) rank
- 身分のある人
a man of rank - 身分の違い
difference in social standing [status] - 彼は10年間身分が変わらなかった
He remained in the same position for ten years.
2 〔資力〕means
- 身分相応［不相応］に暮らす
live within [beyond] one's means
3 〔境遇〕circumstances
- 裕福な身分の人
a person in easy circumstances - 結構なご身分ですね
You are comfortably off, aren't you? - 学生の身分でベンツはぜいたくすぎる
A Mercedes is too luxurious for a student like you.
4 〔素性〕birth
- 身分の高い［低い］人
a person of high [low] birth - 身分を明かす
disclose one's identity - 身分を証明するものを何かお持ちですか
Do you have anything to prove your identity?
身分証明書｜an identification [ID] card