プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
のき【軒】
the eaves
- 軒に風鈴が吊るしてある
A wind-bell is hanging from the eaves. - 雨がひどいから軒を借りよう
It's really pouring. Let's take shelter under the eaves of this house. - 軒伝いに猫が歩いて行く
A cat is walking along the edge of the roof. - 通りには小さな家が軒を並べて［連ねて］立っている
Small houses line the street.／There are small houses lined up along the street.
－けん【－軒】
- 2軒の家
two houses - この通りの2,3軒先にそば屋がある
There is a noodle shop a few doors down the street. - 彼は私の家から5軒目に住んでいる
He lives five doors from my house. - 角から3軒目の家
the third house from the corner - 1軒おいて隣
the family two doors down