辛さ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つらさ【^▲辛さ】

〔苦痛〕pain；〔苦々しさ〕bitterness

生きることの辛さ
the pain of living

貧乏の辛さ
the bitterness of being poverty-stricken

その辛さたるや筆舌に尽くしがたいものでした
I cannot 「tell you [describe] how painful it was.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」