プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しんぼう【辛抱】
〔忍耐〕endurance；《口》 staying power；〔我慢〕patience
辛抱する 〔我慢する〕be patient；〔耐える〕endure, bear, stand；〔頑張り通す〕persevere, hold out
辛抱強い patient；〔根気よい〕persevering
辛抱強く patiently；〔粘り強く〕tenaciously
もうしばらく辛抱したほうがいい
You should be patient a little while longer.
もう１年辛抱するんだね
《口》 「You've got to grin and bear it [You just have to hang on] for one more year.
結婚生活には辛抱しなければならないことが多くある
There are many things to be endured [《口》 put up with] in married life.
辛抱して研究を続けた
He persevered in his research.
辛抱したかいがあって事業に成功した
His perseverance 「was rewarded [paid off] when the undertaking finally succeeded.