コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

迷惑

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

めいわく【迷惑】

(a) trouble, a nuisance, (an) annoyance; 〔不便な物・事〕an inconvenience
迷惑する|be troubled, be annoyed ((by))
迷惑な|troublesome, annoying
  • 迷惑をかける
    give [cause]((a person))trouble [annoyanceworryinconvenience]
  • 不注意による失火で近所に大変な迷惑をかけた
    The fire which resulted from our carelessness caused our neighbors a lot of trouble.
  • 彼は級友たちの迷惑になっていた
    He was a nuisance to his classmates.
  • 建設現場の音が近隣の住民の迷惑になった
    The noise from the construction site annoyed the people living in the neighborhood.
  • 事故のために多数の乗客が迷惑した
    The accident inconvenienced many passengers.
  • ご迷惑でなければ明日お伺いしたい
    If it's not inconvenient for you, I would like to call on you tomorrow.
  • ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが彼に伝言をお願いします
    I'm very sorry to trouble you, but would you give him a message?
  • この忙しいのに,実に迷惑な話である
    It is really 「a bother [annoying] when I am so busy.
  • 近所迷惑だ
    It's 「a nuisance [quite an annoyance] to the neighbors.
  • ありがた迷惑
    見出し語
  • 迷惑げな顔をして立っていた
    He stood there, looking annoyed.
  • ご迷惑でございましょうがしばらくお待ちください
    I am afraid it may be inconvenient, but please wait a little longer.
迷惑電話拒否登録|((sign up with)) the Do-Not-Call Registry
迷惑メール|junk email; spam
  • 毎日迷惑メールがわんさと来る
    I receive tons of spam[unsolicited email] every day.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまし面接

企業が面談や懇談会と称して就職活動中の学生を呼び出し、実質的には学生を選考する偽装面接のこと。2016年卒業の大学生に対する選考活動の開始時期を、従来の4月1日から8月1日以降へと後ろ倒しする主旨の「...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android