迸る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ほとばしる【^×迸る】

gush out

血が傷口からほとばしり出た
Blood gushed [spurted] from the wound.

ほとばしる情熱
surging passion／an outpouring of passion [enthusiasm]

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」