途端

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とたん【途端】

彼が出て行った途端に彼女が帰って来た
She came back just as he went out.

自転車をよけようとした途端に転んだ
I fell in the act of dodging a bicycle.

その途端に電話のベルが鳴った
「Just then [At that very moment] the telephone rang.

ドアを開けた途端に猫が家に飛び込んできた
The instant [moment] I opened the door, our cat leaped into the house.

買った途端に後悔した
No sooner had I bought it than I wished I hadn't.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」