プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
たっしゃ【達者】
1 〔壮健〕
達者な｜healthy; in good health
- お達者でなによりです
I'm glad 「you are [to see you] in good health. - お父さんはお達者ですか
How is your father? - 両親は達者です
My parents are well. - どうぞお達者で
I wish you good health. - 早くお達者になられますよう
I hope you will 「get well [recover] soon. - 目が達者である
have good eyesight - 彼は足が達者だ
He is a good walker.
2 〔上手〕⇒じょうず(上手)1
- 彼は中国語が達者だ
He is proficient in Chinese. - 彼は筆が達者だ〔字が上手だ〕
He writes 「a good [an attractive] hand. - 口の達者な人だ
〔よくしゃべる〕He is quite a talker.／〔口がうまい〕He has a glib tongue.／He is a glib talker. - なかなか達者なやつだ
((口)) He is (quite) knowledgeable about worldly affairs.／He really knows what's going on.