コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

違う

2件 の用語解説(違うの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ちがう【違う】

1 〔異なる〕be different ((from)); differ ((from))
違った|different
  • この子はよその子たちとどこか違っている
    This child is somehow different from other children.
  • この2枚のドレスは型が違う
    These two dresses are different in style.
  • 僕の意見は君のと違う
    I do not agree with you./My opinion differs from yours.
  • それでは約束が違う
    You're not keeping your promise.
  • 昔の町とはすっかり違ってしまった
    The town is not what it used to be./The town has changed completely since then.
  • 品質によって価格が違います
    Prices vary according to the quality.
  • 建ぺい率は地域によって違う
    The building-to-land ratio varies with the district.
  • 横になるのと眠るのとは違う
    It is one thing to lie down, and another to sleep.
  • 姉と違って夢想家だった
    Unlike my sister, I was a dreamer.
2 〔間違っている〕
  • 君の答えは違う
    Your answer is wrong [incorrect].
  • 違う角を曲がってしまった
    We've turned the wrong corner.
  • 「田中さんですか」「違います」〔電話で〕
    “Is this Mr. Tanaka's?” “I'm afraid you have the wrong number.”
3 〔狂う〕
  • 気が違う
    go mad; go insane

たがう【違う】

ちがう(違う)
  • 彼の声は父親と寸分たがわない
    His voice is exactly the same as his father's.
  • 彼女は1秒もたがわずやって来た
    She was punctual to the second.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

パラチオン、パラチオンメチル

パラチオンは無色で油状の液体、パラチオンメチルはコハク色の液体。ともに毒性が強く、有機リン系殺虫剤として使用された。50年代以降、稲の害虫被害を防ぐことが確認され、広く導入された。しかし、農民の中毒死...

続きを読む

コトバンク for iPhone