遣る瀬無い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やるせない【^▲遣る瀬無い】

〔慰めのない〕disconsolate；〔わびしい〕dreary

母がどんなにやるせない気持ちかよく分かった
I knew well how sad and disconsolate my mother felt.

一人ぼっちで暮らすなんてまったくやるせないことだよ
It's terribly dreary to live alone.

悲しくやるせなく毎日何もせずに過ごした
Having nothing to relieve my sorrow and distress, I idled away my days.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」