プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
じゅうばこ【重箱】
tiered lacquer ware boxes (used to store or serve food)
重箱の隅をほじくる
君はいつも重箱の隅をほじくるようなことをする
You 「are always splitting hairs [always put too much importance on subtle distinctions].
日本語の解説|重箱とは
tiered lacquer ware boxes (used to store or serve food)
重箱の隅をほじくる
君はいつも重箱の隅をほじくるようなことをする
You 「are always splitting hairs [always put too much importance on subtle distinctions].
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...