重箱

日本語の解説|重箱とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

じゅうばこ【重箱】

tiered lacquer ware boxes (used to store or serve food)

重箱の隅をほじくる

君はいつも重箱の隅をほじくるようなことをする
You 「are always splitting hairs [always put too much importance on subtle distinctions].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...

リユースの用語解説を読む