プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
えいびん【鋭敏】
❶〔才知が鋭い様子〕鋭敏な sharp; keen
鋭敏な若手経営者
a sharp young executive
頭脳の鋭敏な人
a sharp-witted man
❷〔感覚が鋭い様子〕鋭敏な keen;〔精神的・感情的に〕sensitive ((to))
耳[鼻]が鋭敏である
He has a keen ear [nose].
日本語の解説|鋭敏とは
❶〔才知が鋭い様子〕鋭敏な sharp; keen
鋭敏な若手経営者
a sharp young executive
頭脳の鋭敏な人
a sharp-witted man
❷〔感覚が鋭い様子〕鋭敏な keen;〔精神的・感情的に〕sensitive ((to))
耳[鼻]が鋭敏である
He has a keen ear [nose].
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...