鏤める

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ちりばめる【^×鏤める】

〔象眼する〕inlay；〔はめる〕set

箱は金銀をちりばめてあった
The box was inlaid with gold and silver.

ダイヤモンドをちりばめた王冠
a crown set with diamonds

小さな真珠をちりばめたドレス
a dress studded with seed pearls

星をちりばめた空
a sky studded with stars／a star-studded sky

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」