門

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

もん【門】

&fRoman1;〔建物の〕a gate

門の所に誰かがいる
Someone is at the gate.

門を閉じる
close a gate／〔かんぬきで〕bar a gate／〔錠で〕lock a gate

門を閉めて入れてくれなかった
He shut the gate on us.

男子，門を出ずれば７人の敵あり
A man must always look sharp once he's off his own premises.

&fRoman2;

❶〔ある先生の一派〕 ⇒もんか（門下）

❷〔出入りする所〕

狭き門より入れ
Enter at the narrow gate.

競争率10倍の狭き門だ
Only one out of ten will be admitted.

❸〔分類上の区分〕a phylum [fáiləm] ((複 -la)) （▼生物の）；a division（▼植物の）

かど【門】

⇒もん（門）

笑う門には福来たる

((諺)) Laugh and grow fat.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」