プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ひらめき【×閃き】
I
1 〔瞬時の光〕a flash; 〔きらめき〕a glitter; 〔明かりの〕a gleam
- 光のひらめき
a flash of light
2 〔ひるがえること〕fluttering
II 〔鋭い才能・感覚〕
- 彼には天才のひらめきがある
He shows flashes [sparks] of genius. - ひらめきのある作品
an inspired work