間一髪

日本語の解説|間一髪とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かんいっぱつ【間一髪】

彼は間一髪のところで死を免れた
He had 「a narrow escape from death [a close brush with death]./《口》 He escaped death by the skin of his teeth.

弾は間一髪のところで頭をそれた
The bullet missed my head by a hairsbreadth.

ふう,間一髪のところだった
Whew! That was 「a close call [a close shave/close].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む