間一髪

日本語の解説|間一髪とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かんいっぱつ【間一髪】

彼は間一髪のところで死を免れた
He had 「a narrow escape from death [a close brush with death]./《口》 He escaped death by the skin of his teeth.

弾は間一髪のところで頭をそれた
The bullet missed my head by a hairsbreadth.

ふう,間一髪のところだった
Whew! That was 「a close call [a close shave/close].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む