プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かんだん【間断】
間断ない（なく） incessant(ly)／continuous(ly)／constant(ly)（▼incessantはうんざりするほど続くことを強調，continuousは絶え間なく継続する，constantは一定の状態で続くことを強調）
間断なく電話が掛かってくる
Telephone calls are constantly coming in.
雨が間断なく降っていた
It rained incessantly [continuously].／The rain continued without a break.
我々は敵の間断なき攻撃に敗れた
We were defeated by the enemy's unrelenting attacks.