プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かっか【閣下】
〔大使・総督などを指して，二人称〕Your Excellency；〔三人称〕His [Her] Excellency ((複 Their Excellencies))；〔英国の裁判官・公爵以外の貴族などに〕Your [His, Her] Lordship（▼呼び掛けはMy Lord）；〔米国の判事・市長などに〕Your [His, Her] Honor（▼Yourの場合も動詞は三人称単数）
大統領閣下
the [Mr.] President