プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かくれが【隠れ家】
a hiding place；〔犯罪者の〕a hideout, a safe house；〔避難所〕a refuge
警察は犯人の隠れ家を突き止めた
The police tracked down the criminal's hideout [hideaway].
この狭い書斎が夕食後の私の隠れ家です
This small study is my retreat [refuge] (from my family) after supper.