プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
いんきょ【隠居】
〔引退〕retirement (from the active handling of business [family] affairs)；〔引退した人〕a retired person；〔老人〕the old gentleman [master, mistress]
隠居する retire (from the handling of practical affairs)
近所のご隠居
an elderly neighbor
隠居仕事に庭いじりをしています
I make it my work in retirement to tend the flowers and plants in the garden.
楽隠居の身です
I am enjoying a comfortable life in retirement.
隠居所
a retreat