プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
あつまる【集まる】
❶〔集合する〕gather; come [get] together；〔群がる〕crowd together, mass；〔虫などが〕swarm；〔鳥などが〕flock
子供たちは校庭に集まった
The children gathered on the playground.
集まって相談しよう
Let's get together and discuss it.
集まれ
〔号令〕Fall in!
代表たちは会議室に集まった
The delegates met [assembled] in the conference room.
集まった人たちはみんな提案に賛成した
Those present were all in favor of the proposal.
通行人が老人の周りに集まった
Passersby crowded round the old man.
大勢の人が広場に集まった
A large number of people massed in the square.
無数のありが角砂糖の上に集まった
An army of ants swarmed over the sugar cubes.
❷〔集金・収集される〕
集まった金
the money collected
募金は全部で20万円集まった
「The money collected [Contributions] amounted to 200,000 yen.／Two hundred thousand yen was collected through the campaign.
❸〔集中する，引きつけられる〕be concentrated; be focused ((on))
政府の機関は東京に集まっている
Government offices are concentrated in Tokyo.
皆の視線がその男に集まった
Everyone's gaze was focused on him.