雛

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひな【^×雛】

❶〔鶏などの〕a chick, a newly-hatched bird；〔巣立ったばかりの〕a fledg(e)ling；〔家禽以外の鳥の〕a baby bird

ひなをかえす
hatch chicks [baby birds]

このあひるはひなから育てた
I raised these ducks from ducklings.

❷〔ひな人形〕a doll

ひなの節句
the Dolls' [Girls'] Festival

雛遊び

playing with dolls displayed for the Dolls' [Girls'] Festival

雛鑑定器

a chicken tester

雛鑑別者

a chicken sexer

雛保育器

an incubator；《英》 a foster mother

ひよこ【^×雛】

&fRoman1;⇒ひな（雛）

&fRoman2;〔青二才〕a fledg(e)ling; a greenhorn

お前はまだひよ（っ）こだ
You are still green.／You're still wet behind the ears.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」