プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
－がたい【－難い】
difficult, hard ((to do))
- 得難い
hard [difficult] to obtain／〔珍しい〕rare - 動かし難い
immovable／〔ゆるぎのない〕unshakable - 避け難い
unavoidable／inevitable - 許し難い
unforgivable - 抗し難い勢力
an irresistible force／a force difficult to oppose [resist] - 善悪いずれとも判断し難い
It's difficult to judge whether it is right or wrong.
－にくい【－▲難い】
difficult [hard]((to do))
- 答えにくい
difficult to answer - 分かりにくい
hard to understand - 扱いにくい男だ
He is hard to handle.
かたい【難い】
hard⇒むずかしい(難しい)
- 想像するに難くない
It is not hard to imagine.