コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ゆき【雪】

I 〔気象上の〕snow; 〔降雪 (量) 〕a snowfall
雪の|snowy
  • 雪の日
    a snowy day
  • 雨まじりの雪
    sleet
  • 粉雪
    powdery snow
  • 万年雪
    perpetual [eternal/perennial] snow
  • 春の淡雪
    a light snowfall in spring
  • ぼたん雪が降っている
    Large, soft snowflakes are falling [fluttering down]./It is snowing in large flakes.
  • 雪がひどく降っている
    It is snowing heavily.
  • 雪が降りそうだ[雪模様だ]
    It [The sky] looks like snow.
  • 昨日は20年来の大雪が降った
    Yesterday we had our heaviest snowfall in twenty years.
  • 昨夜は小雪がぱらついた
    There was a light snowfall last night.
  • 雪が10センチ降った
    We had 「a ten-centimeter snowfall [ten centimeters of snow].
  • 雪が1メートルも積もっていた
    Snow lay one meter deep on the ground.
  • 家の屋根の高さまで積もった大雪
    a heavy snowfall that buried houses up to the roof level
  • 今年は雪が多かった[少ししか降らなかった]
    We've had a lot of [We haven't had much] snow this year.
  • 雪が消えた[解けた]
    The snow has disappeared [melted/thawed].
  • 雪に閉じこめられて小屋で2昼夜過ごした
    They were snowed in [up] and spent two days and nights in the hut.
  • 雪を頂いた富士山
    snowcapped Mt. Fuji
  • 雪の吹きだまり
    a snowdrift
  • 道路脇には雪の山があった
    There was a mass of snow heaped [piled] up by [along] the roadside.
II 〔白いもの〕
  • 雪の肌
    snowy [snow-white/milky] skin
  • 雪と墨
  • この二つの絵は雪と墨だ
    These two pictures are quite different from each other.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例