青菜

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あおな【青菜】

greens; leafy green vegetables

青菜に塩

彼は競馬で大金をすってしまい青菜に塩という体だった
Having lost a lot of money at the horse races, he was crestfallen [in a dejected state].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」