靡く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なびく【^×靡く】

&fRoman1;〔ひるがえる〕

草木が風になびいている
The grass is bending before [in] the wind.

旗が風になびいていた
The flags were streaming in the wind.

&fRoman2;〔屈服する〕yield ((to))

彼の金力になびく者はいなかった
No one bowed [yielded] to his money.

ついに彼女は彼になびいた
Finally he succeeded in winning her heart.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」