飛沫

日本語の解説|飛沫とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

しぶき【▲飛×沫】

〔水煙〕(a) spray;〔はね水〕a splash

彼はしぶきをあげて水中に飛び込んだ
He jumped [《米》 dove] into the water with a splash.

水しぶきがかかった
The spray fell on us./We were splashed with water.

モーターボートがしぶきを立てて走っている
The motorboat is putting [sending] up a cloud of spray.

ひまつ【飛×沫】

spray ⇒しぶき(飛沫)

潮の飛沫
sea spray

滝の飛沫
the spray [mist] of a waterfall

飛沫を上げる
splash water about

飛沫を浴びる
be sprayed [splashed] ((with water))

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む