飛躍

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひやく【飛躍】

&fRoman1;〔跳ぶこと〕a jump; a leap

飛躍する jump; leap

&fRoman2;〔順序・段階を飛び越すこと〕

君の言うことには論理の飛躍がある
There's a gap in your reasoning.／There's an illogical jump in what you say.

一大飛躍をすべきときだ
Now is the time for us to take a great leap forward.

飛躍的進歩をする
make rapid progress／〔科学上の発明によって〕make a breakthrough ((in cancer research))

彼の商売は飛躍的発展をとげた
His business 「moved ahead [grew] by leaps and bounds.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」