馬の骨

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うまのほね【馬の骨】

どこの馬の骨かわからぬ男に娘はやれない
I cannot give my daughter in marriage to a nobody [man of doubtful origin].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」