プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ばりき【馬力】
&fRoman1;〔動力単位〕horsepower ((略 HP, hp))
100馬力のモーター
a 100 hp motor
&fRoman2;〔精力〕energy
馬力のある人
an energetic person
馬力を出して仕事を終える
finish one's work in a burst of effort
昨夜馬力をかけて勉強した
I really studied hard last night.
日本語の解説|馬力とは
&fRoman1;〔動力単位〕horsepower ((略 HP, hp))
100馬力のモーター
a 100 hp motor
&fRoman2;〔精力〕energy
馬力のある人
an energetic person
馬力を出して仕事を終える
finish one's work in a burst of effort
昨夜馬力をかけて勉強した
I really studied hard last night.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...