馬鹿馬鹿しい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ばかばかしい【馬鹿馬鹿しい】

❶〔ばからしい〕

ばかばかしいったらありゃしない
It's too absurd.／It's ridiculous.

ばかばかしい
Nonsense!／Rubbish!

ばかばかしい話みたいだけど本当なのです
It sounds silly, but it's true.

❷〔はなはだしい〕

ばかばかしいぐらい大きな寝室
a bedroom of fabulous size

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」