馴れ合う

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なれあう【^×馴れ合う】

❶〔親しみ合う〕make friends ((with))

❷〔共謀する〕 ⇒なれあい（馴れ合い）

なれ合って in collusion ((with))

彼らはなれ合って空出張費を取った
They conspired to get allowances for imaginary business trips.

❸〔男女が親しくなる〕become intimate ((with))

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」