馴れ馴れしい

日本語の解説|馴れ馴れしいとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

なれなれしい【×馴れ×馴れしい】

familiar

彼は彼女になれなれしすぎる
He's too familiar with her.

彼はなれなれしい態度で話し掛けてきた
He began to speak to me in an overly friendly manner.

お客さんにあまりなれなれしくしてはいけない
You shouldn't be too familiar with your customers.

彼のあのなれなれしさが嫌いだ
I don't like his cheeky manner.

なれなれしくしないでよ
Don't get fresh with me!

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む